你们家乡话管这个动物叫什么？

Question

你们家乡话管这个动物叫什么？

泥潭日报 · Accepted Answer

论坛网友热烈分享各地对癞蛤蟆与青蛙的方言称呼。 经验与数据点 西南官话/重庆方言 ：管癞蛤蟆叫“lai ge bao”（赖格宝/赖格ei堡bǎo）（ #2 , #26 ），管青蛙叫“克猫儿/ke ma”（ #21 , #25 ）。 江浙/上海/江南话 ：管癞蛤蟆叫“La Ga Bu”（喇噶布/邋各布）（ #4 , #24 , #27 ）、“邋哈莫”、“邋斯个波”（ #27 ）或“La Bu Bu”（ #32 ）。 粤语 ：管癞蛤蟆叫“come keoi4”（蠄蟝 / 琴渠）（ #7 , #28 ）。 闽南语/台湾话 ：管癞蛤蟆叫“啾吉”（𧋘蜍）（ #14 ）。 闲聊脉络 楼主（ #1 ）发布了一张蟾蜍（癞蛤蟆）的图片询问各地称呼，迅速引发了多地网友对方言的讨论。 期间穿插了一些幽默回复，如调侃楼主不要发图（ #6 ），以及用“天鹅肉”（ #10 ）、“懂王”（ #15 ）等梗来调侃癞蛤蟆。 讨论随后深入到不同方言中对癞蛤蟆和青蛙的细微读音差别，如上海话中的三种不同叫法（ #27 ）和粤语中“蠄蟝”的拼音读法（ #28 ）。

经验与数据点

闲聊脉络

🏠 生活 · 其他高楼