泥潭日报 uscardforum · 内容汇总

用iPhone发RCS短信, 对方显示中文reaction

🏠 生活 作者 CharlesSchwab 原帖 #518219 ↗
内容摘要

iOS中文键盘Bug导致RCS短信回应在对方端显示中文

经验与数据点

  • iOS 长期 Bug：若 iPhone 系统和界面设置为英文，但键盘中启用了中文作为第二语言，给全英文系统安卓用户发 RCS 消息 Reaction 时，对方仍会显示中文提示（如“用...回应了...”）(#1, #2)。
  • 影响及时间：该 Bug 疑似已存在约两年，目前仍未修复 (#2)；类似地，系统语言为日语的安卓用户发送 Reaction 也会自动显示日语说明 (#6)。

闲聊脉络

  • 小小的震撼：楼主调侃下次准备将第二键盘语言改成阿拉伯语或希伯来语，去给看不懂中文的美国朋友一点“震撼” (#3)。
  • 企业巨头对话：因楼主（CharlesSchwab）和二楼（BritishAirways）用户名均为知名企业/机构，被坛友调侃为“两家大型企业的对话”，并建议楼主将头像换成二楼同款 (#4, #5)。
iPhoneRCSReactionBug键盘语言

🏠 生活 · 其他高楼

← 返回 🏠 生活