泥潭日报 uscardforum · 每日精选

为什么chatgpt会突然蹦出来希伯来语

🏠 生活 作者 久保酱 原帖 #501109 ↗
内容摘要

ChatGPT出现希伯来语是模型语言混用现象

1. 关键信息

  • #1 提到OpenAI CEO Sam Altman出身犹太家庭，但被其他用户调侃。
  • #7 #11 指出模型推理时会倾向选更顺手的语言片段，混用语言反而有助于性能，硬性要求单一语言会导致性能下降。
  • #10 提到“中文tokenizer的受害者”，暗示中文分词可能引发语言跳跃。
  • #14 询问参考文献， #15 引用deepseek论文。

2. 羊毛/优惠信息

无

3. 最新动态

无

4. 争议或不同意见

  • #1 将语言问题归因于CEO的犹太身份（犹太资本），但 #2 反讽类比达里奥是“韩国财阀”，#3 表示Claude也常蹦朝鲜语，说明该现象普遍与CEO背景无关。
  • #7 提供了技术解释，反驳了阴谋论。

5. 行动建议

遇到类似语言乱入时，可尝试明确要求模型使用单一语言输出，或忽略该现象（不影响推理质量）。

原始内容
--- 第 1 楼来自 久保酱 的回复 (2026-04-22 21:48:15 PDT) ---

/uploads/short-url/j7CBinwUz2KfK0h0O9rBEPuxIuV.png?dl=1 查了一下原来是货真价实的犹太资本 ，”Sam Altman, the CEO of OpenAI, was born into a Jewish family in Chicago and raised in St. Louis, Missouri. He identifies as a Midwestern Jew and has expressed that his Jewish identity influences his worldview. Altman has recognized a rise in global antisemitism and has spoken about the need for empathy.”

--- 第 2 楼来自 某幺凡 的回复 (2026-04-22 21:52:15 PDT) ---

那想必达里奥是货真价实的韩国财阀了

--- 第 3 楼来自 yhq917 的回复 (2026-04-22 22:19:06 PDT) ---

我的Claude经常蹦出朝鲜语

--- 第 4 楼来自 jnnksn 的回复 (2026-04-22 22:20:34 PDT) ---

这是算的啥

--- 第 5 楼来自 扎不多德乐 的回复 (2026-04-23 03:18:53 PDT) ---

太阳的光辉，my eyes my eyes

--- 第 6 楼来自 blenint 的回复 (2026-04-23 07:54:01 PDT) ---

我的chatgpt给我写j脚本还蹦出过hindi呢 /uploads/short-url/INxfsXFvRpMrAu89nxpiLzCcCI.png?dl=1

--- 第 7 楼来自 Neyleer 的回复 (2026-04-23 08:02:11 PDT) ---

模型在推理的时候会倾向选对当前推理更顺手的语言片段，RL 混着想更容易拿到正确答案，一旦硬性要求全程某种单一语言，性能反而会掉。

--- 第 8 楼来自 几曾识干戈 的回复 (2026-04-23 08:03:58 PDT) ---

这句话也太chatgpt了吧

--- 第 9 楼来自 黑卡会员 的回复 (2026-04-23 13:45:12 PDT) ---

我上班的时候莫名其妙还会出现这种

--- 第 10 楼来自 某幺凡 的回复 (2026-04-23 13:46:02 PDT) ---

中文tokenizer的受害者

--- 第 11 楼来自 Bilt2.0 的回复 (2026-04-23 13:47:39 PDT) ---

local language hallucination很常见的LLM症状

--- 第 12 楼来自 折木奉太郎 的回复 (2026-04-23 13:51:54 PDT) ---

《人类学是韩国的》

--- 第 13 楼来自 karakuripekora 的回复 (2026-04-23 13:54:47 PDT) ---

/uploads/short-url/qQC0AphpojvgR4cLpxl8sneKadX.jpeg?dl=1

--- 第 14 楼来自 jnnksn 的回复 (2026-04-23 21:37:39 PDT) ---

Neyleer: 模型在推理的时候会倾向选对当前推理更顺手的语言片段 为啥，有无参考文献

--- 第 15 楼来自 Neyleer 的回复 (2026-04-23 21:38:39 PDT) ---

deepseek的论文里提到了，最早的那篇

🏠 生活 · 其他高楼

← 返回 🏠 生活