泥潭日报 uscardforum · 每日精选

香港保安局港铁禁毒广告错位引歧义,迅速被拆除

内容摘要

香港保安局港铁禁毒广告因排版错位,将“一起坚定,不要吸毒”误读为“一起坚定,要吸毒”,引发歧义后被迅速拆除。

1. 关键信息

  • 香港保安局在港铁投放的禁毒广告出现排版失误。
  • 广告原本的标语为“一起坚定,不要吸毒”。
  • 由于文字排版错位,导致广告被解读为“一起坚定,要吸毒”,产生负面歧义。
  • 广告因引起争议和误解,已被迅速拆除。

2. 羊毛/优惠信息

3. 最新动态

4. 争议或不同意见

  • 部分用户最初未理解广告的错误之处,通过其他用户解释后才明白。

5. 行动建议

  • 在进行宣传活动时,需仔细检查广告内容的排版和潜在的歧义,避免因失误造成负面影响。
原始内容
--- 第 1 楼来自 哈耶克 的回复 (2026-03-21 12:14:30 PDT) ---

EJU7aqbowtj-YyblO56efJonxnQuhCsQStmAQErZgEA640×854 96.1 KB

0uxsdr4Cq2VB0p19ooZm9QwiRZIvgbwV4Q2b0-ENm9M640×862 107 KB

--- 第 2 楼来自 otonoco 的回复 (2026-03-21 12:15:35 PDT) ---

难道就我一个人没看懂吗

--- 第 3 楼来自 哈耶克 的回复 (2026-03-21 12:16:21 PDT) ---

一起坚定
不要吸毒

变成了
一起|坚定
不|要吸毒

--- 第 4 楼来自 xuhhhe 的回复 (2026-03-21 12:16:22 PDT) ---

沒看懂+1

--- 第 5 楼来自 DeutscheGrammophon 的回复 (2026-03-21 12:16:38 PDT) ---

IMG_2933640×896 36.5 KB

--- 第 6 楼来自 YCShing 的回复 (2026-03-21 12:18:20 PDT) ---

原文是 一齊企硬 唔take嘢

然后一和唔放在了柱子的另一边

变成了齊企硬,take嘢
【引用自 未知】:
香港保安局港铁禁毒广告错位引歧义,迅速被拆除 生活
一起坚定
不要吸毒
变成了
一起|坚定
不|要吸毒
对咯 就是这个意思

--- 第 7 楼来自 otonoco 的回复 (2026-03-21 12:20:45 PDT) ---

说的没错啊

--- 第 8 楼来自 adrninistrator1 的回复 (2026-03-21 12:23:17 PDT) ---

一个文明习惯