泥潭日报 uscardforum · 每日精选

白鹿说的什么台词?!烂透了

内容摘要

白鹿台词不清遭弃剧,观众质疑配音与演技。

1. 关键信息

  • 白鹿台词气声重、吞音粘字,字音值不到位(#1, #3, #8)。
  • 部分剧集因广电要求使用配音,原声与配音对比影响观感(#6)。
  • 角色川渝人设为川普合理性辩护(#8, #9)。

2. 羊毛/优惠信息

3. 最新动态

4. 争议或不同意见

  • 有观点认为口音是特色,欧美演员无需标准发音(#2)。
  • 认为任嘉伦、成毅台词更差,王鹤棣普通话不清(#5)。

5. 行动建议

弃剧;关注原声与配音政策变化。

原始内容
--- 第 1 楼来自 Vesper 的回复 (2026-02-11 05:50:52 PST) ---

本来还很期待唐宫奇案

结果一开场,白鹿的台词根本听不清,气声,没尾音,粘字,不看字幕不知道说什么。“郭ui霖,你认罪ma“

这种水平,为什么不用配音呢?

每年好几部戏,都不知道怎么演的。

弃剧

--- 第 2 楼来自 李同学 的回复 (2026-02-13 07:58:46 PST) ---

超级不喜欢配音,一个剧一个声。话说欧美演员好像完全没这个问题,没标准英语感觉口音是特色哈哈。

--- 第 3 楼来自 Vesper 的回复 (2026-02-14 14:01:03 PST) ---

口音是根据角色来的,但不等于可以让观众听不清。况且吞音、粘字、字的音值不到位,都不是口音和特色,纯粹没有台词功底!

--- 第 4 楼来自 AppleVisionPro 的回复 (2026-02-14 14:07:52 PST) ---

前几天刷到陈朱的竞选主持人

不用看视频,都听很清楚

--- 第 5 楼来自 Steve5 的回复 (2026-02-14 14:13:00 PST) ---

感觉还行,任嘉伦,成毅台词更烂,王鹤棣连普通话都说不清楚

--- 第 6 楼来自 Steve5 的回复 (2026-02-14 14:15:47 PST) ---

不是现在的电视剧不想用配音,是广电总局要求的,如果不是广电总局要求,任嘉伦会一直用配音的,他那烂台词,听着就出戏,典型的例子就是“周生如故”和“一生一世”,男主都是任嘉伦,“周生如故”用的配音,“一生一世”用得原音,两个剧的观感天壤之别。

“广电总局强调提升原声比例、规范配音使用”

--- 第 7 楼来自 Johnsmith 的回复 (2026-02-14 14:17:01 PST) ---

【引用自 Vesper】:
唐宫奇案
这部剧个人觉得还是不错的,很敢拍。。。

--- 第 8 楼来自 Vesper 的回复 (2026-02-14 14:21:10 PST) ---

任嘉伦是气音和音值不到位,

王鹤棣才搞笑,特地给角色设定了川渝人设,这样他的川普就合情合理了。不是演员为角色服务,而是反过来,真是服了

--- 第 9 楼来自 Steve5 的回复 (2026-02-14 14:22:03 PST) ---

【引用自 Vesper】:
特地给角色设定了川渝人设,这样他的川普就合情合理
是的是的,真的服了

--- 第 10 楼来自 Vesper 的回复 (2026-02-14 14:26:20 PST) ---

原来是这样