泥潭日报 uscardforum · 每日精选

强推最新的医疗剧The Pitt

内容摘要

医疗剧The Pitt急诊节奏快、话题广,字幕组必备。

1. 关键信息

  • 11集/S1E12,第13集12/13更新,高潮在S1E13。
  • 主演Noah跨ER从medical student到attending。
  • 题材:超长等待、医护短缺、印度裔专家、菲籍护士、abortion、IVF、aging、drug abuse、Fentanyl、massive shooting。
  • 道具逼真;建议等全集再追。
  • 实地取景未确认。
  • 中文字幕必备;HBO Max提供。

2. 羊毛/优惠信息

3. 最新动态

  • S02E01已更新(#24)。
  • 字幕更新滞后(#22)。

4. 争议或不同意见

  • 节奏过快医学名词难懂(#4、#8、#10、#39)。
  • 角色处理分歧:robby被写傻(#35),偷药医生纠结未解(#35)。
  • 编剧调整langdon导致剧情难圆(#41-43)。
  • 部分观众健康焦虑或看不下去(#11、#17、#28)。

5. 行动建议

  • 等待全集更新一起观看;不开中文字幕可尝试英音听辨。
原始内容
--- 第 1 楼来自 smallsufish 的回复 (2025-03-23 17:16:49 PDT) ---

不是UPMC的宣传片 算是ER(急诊室故事) + 24(24小时)的混合。主演Noah在94年的ER里从medical student演到resident 再到attending。在The Pitt里饰演了senior attending。

这部剧很反应当下的美国的医疗情况:超长的ER等待时间 医护人员短缺 印度裔的specialist 菲律宾的护士。

当然美剧怎么能少得了反应当下的drama呢:abortion, IVF/surrogacy, aging population, drug abuse, Fentanyl(这段真的很催泪), massive shooting。道具相当逼真 11集一个大震惊。

目前出到S1E12 周四晚上出E13 12/13是本剧的高潮。没看过的朋友 建议等13出了一起看 不然卡得难受….

目前印象最最深的是那段和父亲告别的4句话: “Thank you. I love you. I forgive you. Please forgive me.” 泪目…

--- 第 2 楼来自 小二哥 的回复 (2025-03-23 17:20:22 PDT) ---

Mark一下等兩周一次看完。多謝大佬。

--- 第 3 楼来自 xotongxo 的回复 (2025-03-23 17:20:49 PDT) ---

pitt alumni表示可看 感谢推荐

--- 第 4 楼来自 daoerzhi 的回复 (2025-03-23 17:22:20 PDT) ---

周末看了七集,感觉的不错。但我觉得24h切的太细了,一集就讲一个小时,病人没这么多故事吧

--- 第 5 楼来自 jnnksn 的回复 (2025-03-23 17:24:38 PDT) ---

请问是实地取景吗?

--- 第 6 楼来自 tomari 的回复 (2025-03-23 17:26:02 PDT) ---

【引用自 smallsufish】:
超长的ER等待时间
这个确实离谱,我之前腹部剧痛在ER门口等了几个小时才让我进

--- 第 7 楼来自 JFFF 的回复 (2025-03-23 17:32:25 PDT) ---

好看的 而且HBO Max 贴心的给这种医疗剧配了中文字幕 否则太多词不认识了 虽然中文也不知道是啥

--- 第 8 楼来自 Tristesse 的回复 (2025-03-23 17:35:22 PDT) ---

然而被ER起诉侵权了

看了三四集,节奏太快,太多医学名词看不懂,我还是看Watson算了

--- 第 9 楼来自 smallsufish 的回复 (2025-03-23 17:42:52 PDT) ---

好像一共15集 就是一个超长的shift。每集都感觉好快 还没过瘾就完了
【引用自 JFFF】:
医疗剧配了中文字幕
超贴心 这个剧真的要靠字幕

--- 第 10 楼来自 Tristesse 的回复 (2025-03-23 17:56:02 PDT) ---

【引用自 smallsufish】:
医疗
【引用自 smallsufish】:
这个剧真的要靠字幕
不是应该P2在旁边解释就好了吗

--- 第 11 楼来自 twistane 的回复 (2025-03-23 17:58:12 PDT) ---

看了15分钟就看不下去了

和房子没法比

--- 第 13 楼来自 纳鲁的勇士 的回复 (2025-03-23 17:58:58 PDT) ---

此时此刻正路过upmc的一名pitt学生表示行

--- 第 14 楼来自 菜鸟玩家 的回复 (2025-03-23 18:01:38 PDT) ---

非常好看!我当时看到10集了,以为完结了就看了,现在被卡在12集很难受

--- 第 15 楼来自 肯滑基 的回复 (2025-03-23 18:18:50 PDT) ---

第12集疑似和隔壁white lotus联动 17岁聋哑男孩插尿管漏

--- 第 16 楼来自 CuriousZ 的回复 (2025-03-23 18:34:32 PDT) ---

【引用自 smallsufish】:
Thank you. I love you. I forgive you. Please forgive m
想起了James Blunt写给他爸的歌

--- 第 17 楼来自 AllenW 的回复 (2025-03-23 18:38:41 PDT) ---

一看医疗剧就health anxiety​

--- 第 18 楼来自 smallsufish 的回复 (2025-03-23 18:38:45 PDT) ---

12集我看了第二遍 那个男孩是胸腔中弹 被送去了楼上的OR 后面镜头切到了那个露的 说的是引流不够 this one is Renal 然后也去了surgery。这个露的可能是前面有个下腹双侧贯穿伤的那位。

有一说一 这个剧的有点太道具了 不如白莲花的真

--- 第 19 楼来自 肯滑基 的回复 (2025-03-23 18:41:54 PDT) ---

哦哦 你看的好细 我还说怎么给minor漏鸡

--- 第 20 楼来自 smallsufish 的回复 (2025-03-23 18:50:11 PDT) ---

澄清一下 不是为了看鸡才看的细的啊

--- 第 21 楼来自 rewasd 的回复 (2025-03-27 19:01:20 PDT) ---

更新了。。但为啥我只有英文。。也和netflix一样按地区来的么

--- 第 22 楼来自 JFFF 的回复 (2025-03-27 19:38:07 PDT) ---

好像最新一集翻译的字幕好像要等几天才有

--- 第 23 楼来自 thallos 的回复 (2025-12-31 19:39:43 PST) ---

这剧太好看了。。本来想单独发一帖子然后看到论坛推荐本帖子为相关帖子。。

--- 第 24 楼来自 hbwhcxg 的回复 (2026-01-08 18:47:21 PST) ---

S02E01有了

--- 第 25 楼来自 madaspam 的回复 (2026-01-17 20:39:19 PST) ---

我们医院ED的医生都是横着走的,确实就是一部大型急诊室+social work的故事

--- 第 26 楼来自 ctest 的回复 (2026-01-17 21:04:26 PST) ---

【引用自 tomari】:
我之前腹部剧痛在ER门口等了几个小时才让我进
我只能说对你不错了,我当时让进去了,等了8小时才见到医生,医生和我说排除了肺栓塞等立马挂风险,去看specilist吧

最后账单扣掉保险报销还花了$4K+,从进门就开始算钱,每个小时好几千账单

--- 第 27 楼来自 jnnksn 的回复 (2026-02-02 12:11:41 PST) ---

为啥我们学校保险ER就只要几百,不管多少检查等多久

--- 第 28 楼来自 浅吟低唱 的回复 (2026-02-02 12:17:29 PST) ---

看了觉得还不错,虽然觉得一集的内容密度说是一个小时我真的有点接受不了,这种工作强度怕是一个小时的活让我一天来干第二天都要请病假

不过我有一点没太get到很多人满分推荐,就感觉确实是不错的剧但没有到mind blowing的程度

--- 第 30 楼来自 ctest 的回复 (2026-02-02 12:32:37 PST) ---

看EOB,可能是最后保险都给你付了

--- 第 31 楼来自 我是xx的大号 的回复 (2026-02-02 12:40:02 PST) ---

Is there anyone else who’s also weirdly attracted to Landon I don’t even know why. He’s not really my usual type but I just find him so sexy

--- 第 32 楼来自 DivingPenguin 的回复 (2026-02-02 12:41:53 PST) ---

【引用自 smallsufish】:
主演Noah在94年的ER里
真的是让人口水直流。
【引用自 smallsufish】:
在The Pitt里饰演了senior attending
现在差一些了。

--- 第 33 楼来自 mr_008 的回复 (2026-02-02 12:50:34 PST) ---

学校学生保险无敌,我们当时75块全报+50块救护车。但是毕业了你就知道社会的险恶了

--- 第 34 楼来自 cfevhbptwh 的回复 (2026-03-27 21:52:08 PDT) ---

这季没人看吗,感觉压力比上一季还大而且着重描述每个角色了

--- 第 35 楼来自 DivingPenguin 的回复 (2026-03-29 20:10:35 PDT) ---

感觉把robby写成傻逼了。而且我不希望santos和那个偷药医生(我记不住他名字)这个纠结的点在继续纠结下去了,要么走一个,要么robby劝和。

--- 第 36 楼来自 thallos 的回复 (2026-03-29 20:33:58 PDT) ---

dr. langdon

--- 第 37 楼来自 DivingPenguin 的回复 (2026-03-29 20:34:18 PDT) ---

哦 偷药男。

--- 第 38 楼来自 thallos 的回复 (2026-03-29 20:35:53 PDT) ---

应该让他走(还没开始看s2

--- 第 39 楼来自 testars 的回复 (2026-03-29 21:52:48 PDT) ---

台词太多 医学词汇很多 不知道有没有坛友不用中文字幕就能听懂的

--- 第 40 楼来自 smallsufish 的回复 (2026-03-30 10:19:04 PDT) ---

不知道这季是不是要写一个在压力下每个人都濒临崩溃的状态 至少目前就是每位主演都有自己的烦心事 新来的那位attending还要看精神科呢
【引用自 testars】:
不用中文字幕就能听懂的
其实看了中文 也只是认识那个字 具体是啥病啥操作也不知道

--- 第 41 楼来自 cfevhbptwh 的回复 (2026-03-30 10:45:50 PDT) ---

我感觉编剧第一季想写个劲爆的故事把langdon写崩了

--- 第 42 楼来自 暴力玉米 的回复 (2026-03-30 10:50:59 PDT) ---

编剧没想到第一季播出之后langdon人气太高了 第二季重新加回来之前的剧情没法圆回来了

--- 第 43 楼来自 cfevhbptwh 的回复 (2026-03-30 10:56:36 PDT) ---

听说langdon演员第二季快开拍了才进组的,和第一季collins那个演员和剧组闹矛盾没法拍第二季了也有关系,不然cast少好几个senior resident

--- 第 44 楼来自 Kyeewee 的回复 (2026-03-30 11:00:06 PDT) ---

这季题材不错但是节奏比第一季差

--- 第 45 楼来自 暴力玉米 的回复 (2026-03-30 11:00:56 PDT) ---

【引用自 cfevhbptwh】:
第一季collins那个演员
听说在崆峒教会发言然后被剧组拿下了

--- 第 46 楼来自 yeux 的回复 (2026-03-30 11:04:08 PDT) ---

这种剧不需要看懂医学词汇也应该能跟上剧情,你要相信编剧写的就是能让普通观众看懂的。