泥潭日报 uscardforum · 每日精选

ChatGPT文笔太差怎么办?

内容摘要

ChatGPT文笔不佳,用户寻求替代AI工具和优化Prompt的建议,并对AI生成古文的质量提出质疑。新增回复认为AI在处理文言文等特定风格文本时存在局限性,如同外国人学中文般困难。另有用户认为Gemini因中文语料库更大,可能在中文处理上优于GPT。

1. 关键信息

  • (之前已归纳)用户认为ChatGPT的文笔不佳,尤其在创作古文时表现不理想,尽管构思尚可。
  • (之前已归纳)用户分享了自己使用ChatGPT创作的一段古文作为示例。
  • (之前已归纳)有用户建议尝试Gemini、DeepSeek或千问等AI工具,并强调Prompt的重要性。
  • (之前已归纳)有用户提出,直接让AI扮演特定文风的角色(如司马相如)可能有助于提升文笔。
  • (之前已归纳)DeepSeek的改编版被认为在文笔上有所改善。
  • 新增回复认为让ChatGPT写文言文如同让外国人学中文一样困难,暗示AI在处理复杂或特定风格的文本时存在局限性。
  • 新增回复指出,Gemini可能在中文处理上优于GPT,原因在于其拥有更大的中文语料库,这得益于其搜索结果的可用性。
  • 新增回复提及GPT4.5时代曾有过一段强劲表现,但可能因成本过高而未能长期上线。

2. 羊毛/优惠信息

3. 最新动态

4. 争议或不同意见

  • (之前已归纳)用户对ChatGPT的文笔表现存在普遍不满,但也有人认为通过优化Prompt可以改善。
  • (之前已归纳)有用户认为自己写比AI写更好。
  • 新增回复的观点进一步强化了对AI在特定领域(如文言文创作)能力不足的看法。
  • 新增回复提出的Gemini中文语料库优势,暗示了不同AI模型在处理特定语言任务上的差异和潜在的优劣。

5. 行动建议

  • (之前已归纳)尝试使用Gemini、DeepSeek或千问等AI工具。
  • (之前已归纳)优化Prompt,例如指定AI扮演特定历史人物或文风。
  • (之前已归纳)如果对AI文笔不满意,可以考虑自己创作。
  • 新增回复的观点提示,在尝试AI创作特定风格文本时,应预设其可能存在的挑战和局限性。
  • 鉴于Gemini可能在中文处理上的优势,可以考虑优先尝试Gemini进行中文文本创作。
  • 对于AI模型表现的评估,可以关注其训练数据的规模和来源(如Gemini利用搜索结果)。
原始内容
--- 第 1 楼来自 liweng 的回复 (2026-02-18 16:46:29 PST) ---

如题,想用ChatGPT写点东西,发现这货和我一样,构思还行,文笔太差 ,说起来头头是道,一让他写就完蛋。。。

天宝十四年三月,长安城仍在花期之中。

曲江池畔的柳枝低垂,杏花如雪,城中坊市灯火连绵,丝竹声昼夜不绝。人们仍然相信,这样的盛世是不会终结的。

这日晚间,永宁坊裴宅设宴。

裴宅世代关陇士族,虽不在权势顶峰,却仍有清望。厅堂内高悬宫灯,红纱映壁,香炉里沉水香袅袅升起。士子、武官、乐师、几位新科进士,依次入座。

裴行简坐在靠近堂中的位置。

他今年二十七岁,眉目清峻,目光中带着一种尚未被现实磨损的锋芒。他不久前刚被任命为河西军中参军事,席间已有数人向他道贺。

“西域虽远,正是建功之地。”一位同席武官笑道,“若遇边事,未尝不是封侯之机。”

裴行简举杯,略一沉吟:“若能为国立功,自是幸事。”

他说得平静,但心中却已有画面——

旌旗猎猎,铁骑纵横,史官笔下写下他的名字。

--- 第 2 楼来自 白洲梓的星怒 的回复 (2026-02-18 16:47:24 PST) ---

其实gpt写这种古诗文体,文笔是可以的,前提是看你怎么prompt

如果图方便的话,换gemini吧

--- 第 3 楼来自 Inverno 的回复 (2026-02-18 16:47:26 PST) ---

自己写比AI写的强。

--- 第 4 楼来自 maruha 的回复 (2026-02-18 16:47:53 PST) ---

外国佬是这样的,找老中写中文

--- 第 5 楼来自 liweng 的回复 (2026-02-18 16:53:03 PST) ---

说的有理,我找DeepSeek写一下,还是千问比较好用?

--- 第 6 楼来自 Being歌粉丝 的回复 (2026-02-18 16:53:25 PST) ---

天宝十四年应该是天宝十四载吧

--- 第 7 楼来自 harvey8 的回复 (2026-02-18 16:54:36 PST) ---

这时候你应该用 Deepseek,千问

支持国产,从我做起

--- 第 8 楼来自 AppleVisionPro 的回复 (2026-02-18 17:18:13 PST) ---

prompt前面加上你是司马相如,会不会好一点?

--- 第 9 楼来自 诸葛亮 的回复 (2026-02-18 17:20:22 PST) ---

Deepseek改编版,确实好不少啊。

天宝十四年三月,长安仍在花期里。

曲江池畔,柳丝垂碧,杏花堆雪。城中坊市灯火相衔,丝竹声昼夜不绝。人人都还相信,这样的盛世不会终结。

这日晚,永宁坊裴宅设宴。

裴氏累世关陇旧族,虽不居权要,清望犹存。厅堂悬宫灯数盏,红纱映壁,沉水香自博山炉中袅袅而下。座间有士子、武官、乐师,及几位新科进士,依次列坐。

裴行简居席次近中处。

年二十七,眉目清峻,眸光里还带着未被世事磨损的锋芒。新授河西军参军事,席间已有多人举杯相贺。

“西域虽远,正是男儿立功之地。”一位武官笑道,“边事一起,封侯未必无期。”

裴行简举杯,略作沉吟:“若能为国驰驱,固所愿也。”

话声平淡,胸中却有画面铺开——

旌旗猎猎,铁骑如云,史笔之下,他的名字正被写下。

--- 第 10 楼来自 liweng 的回复 (2026-02-18 17:32:52 PST) ---

你这个受限于GPT的原文了,下面这个是千问写的。我觉得细节描写多一些,趣味性也好一些。不过千问和GPT取名字居然一样,也是神了

天宝十四载秋,长安城暮鼓初歇。

延康坊裴氏府邸灯火通明,朱门之内,丝竹之声隐隐透出墙外。这是尚书左仆射裴行简为庆贺圣上赐宴而设的家会,长安城中有头脸的世家子弟、朝中显贵,皆在受邀之列。

“听说了么?范阳那边……”

说话的是礼部侍郎崔元礼,他压低了声音,手中玉杯微微晃动。对面坐着的鸿胪寺少卿王守一瞥了他一眼,示意噤声。

"崔兄,此间耳目众多,"王守一啜了一口葡萄酒——这是从西域传来的新贵饮品,长安贵族间正盛行,“有些话,还是少说为妙。”

崔元礼苦笑:“王兄谨慎。只是这安禄山……”

话未说完,厅堂深处传来一阵笑声。裴行简正与几位老臣谈笑风生,他年近六旬,须发微白,却精神矍铄。裴氏自开国以来便是关中望族,三代为相,门生故吏遍布朝野。

“阿爷,胡旋舞开始了!”

裴行简的幼女裴婉儿拉着兄长裴明远的衣袖,眼中闪着兴奋的光。她年方二八,正是待嫁的年纪,长安城中求亲者络绎不绝。

裴明远却心不在焉。他刚从河西节度使幕府归来,沿途所见,让他心中隐隐不安。“婉儿,你去吧。我有些乏了。”

"兄长总是这样,"裴婉儿噘嘴,“好好的宴会,偏要皱眉。”

厅堂中央,胡姬旋转如飞,彩带飘扬,满堂喝彩。裴行简抚须微笑,仿佛这盛世繁华,永无止境。

--- 第 11 楼来自 诸葛亮 的回复 (2026-02-18 17:35:18 PST) ---

【引用自 liweng】:
你这个受限于GPT的原文了
对 我那个就是把原文放进DS让他给润色一下,所以变化不大。

--- 第 12 楼来自 Labubu 的回复 (2026-02-18 20:37:57 PST) ---

让外国人学中文,你干脆要gpt写文言文吧

--- 第 13 楼来自 cnxcnx 的回复 (2026-02-19 00:27:55 PST) ---

4.5强但是已经下线了,等下一代model吧

--- 第 14 楼来自 KanShu 的回复 (2026-02-19 04:04:48 PST) ---

gemini的中文语料库比gpt大太多了,毕竟自家搜索结果拿来随便用。

GPT4.5时代确实强,可惜就上线了一小段时间。应该是因为成本太高,毕竟是在语料库受限的情况下硬算出来的。