就等宁采臣了😂
外国人读“小钱聂”普遍发音偏差引发讨论。
1. 关键信息
- #2：美式发音被认为“王炸难度”。
- #4：老外将 XIA 读成 “在啊”。
- #5：Nie老外应发“奶”。
- #6：Qian 念 kwan。
- #8：母语为普通话者看拉丁化壮文，接近英语者看拼音感受。
- #9：钱应读在啊哦ki安。
- #12：仍常听到 “脚米”。
- #14：老年白男 xiao 发 z 音。
- #16：还有发 h 的。
- #17：不会发音。
2. 羊毛/优惠信息
无
3. 最新动态
无
4. 争议或不同意见
#2-#9 讨论标准发音与实际听感差异；#12-#17 指出持续存在的错误发音现象（#14 老年白男）。
5. 行动建议
无
--- 第 1 楼来自 Imacman 的回复 (2026-03-25 14:10:13 PDT) ---
IMG_9361576×372 62.7 KB
--- 第 2 楼来自 figfig 的回复 (2026-03-25 14:12:06 PDT) ---
这个美式发音是不是王炸难度
--- 第 3 楼来自 xixihahaha 的回复 (2026-03-25 14:26:54 PDT) ---
所有带Xiao的名字，美国人全都蒙蔽
--- 第 4 楼来自 divinebaboon 的回复 (2026-03-25 14:27:39 PDT) ---
我见过老外把 XIA 发音成 “在啊”的
--- 第 5 楼来自 迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当 的回复 (2026-03-25 14:33:57 PDT) ---
Nie老外应该发“奶”
所以xiaoqian nie应该读“在啊哦钱奶”？
--- 第 6 楼来自 pqsj 的回复 (2026-03-25 14:37:51 PDT) ---
Qian 念 kwan
--- 第 7 楼来自 Wechat 的回复 (2026-03-25 14:39:06 PDT) ---
peter explain the joke please
--- 第 8 楼来自 H2TG 的回复 (2026-03-25 14:39:49 PDT) ---
母语是普通话的人去看一下中国设计的拉丁化壮文，我觉得会比较接近母语是英语的人看普通话拼音的感受
--- 第 9 楼来自 非交换几何 的回复 (2026-03-25 14:41:14 PDT) ---
【引用自 迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当】:
钱
没那么准确。应该是在啊哦ki安
--- 第 10 楼来自 老瓢虫 的回复 (2026-03-25 14:42:13 PDT) ---
2012年前会，之后已经大大改善。。。
--- 第 11 楼来自 Jackie099 的回复 (2026-03-25 14:50:11 PDT) ---
已经会读xiaomi了
--- 第 12 楼来自 divinebaboon 的回复 (2026-03-25 14:53:48 PDT) ---
i still hear “脚米” a lot
--- 第 13 楼来自 LALATAO 的回复 (2026-03-25 14:54:59 PDT) ---
STM，大子刊啊
--- 第 14 楼来自 xixihahaha 的回复 (2026-03-25 17:48:21 PDT) ---
是的特别是老年白男，xiao 发音基本都用z开头
--- 第 15 楼来自 小二哥 的回复 (2026-03-25 18:19:46 PDT) ---
【引用自 divinebaboon】:
在啊
忍不住開口唸了一下
--- 第 16 楼来自 TadokoroKouji 的回复 (2026-03-25 18:26:48 PDT) ---
还有发h的
--- 第 17 楼来自 BoCai 的回复 (2026-03-25 18:32:03 PDT) ---
我试着开了下口，发现不会发音