【不吵架,别让30分钟才能回复】圣经其实是由成千上万的抄本组成的,我们现在看到的圣经并不是原文圣经
圣经抄本众多导致文本存在差异,critical apparatus 可辅助考证。
1. 关键信息
- #1 @northface:所有语言圣经均非原文,源于成千抄本,存在误差;NA27/NA28 因抄本不同出现相反释义。
- #5–#8 @northface:演示约翰福音 20:17–18,展示上半截经文与下半截 critical apparatus;列举 P66、A、L、Θ、Ψ、050、f1.13、33、𝔐、lat、sy、co、Orpt、Eus、Ephiph 等来源。
- #12 @ctzsm:圣经成书与传播存在遗漏、错漏、增补;类比《西游记》版本流变与《古兰经》抄写争议。
- #37 @northface:判定正典四标准—apostolicity、orthodoxy、antiquity、universality/ecclesiastical usage。
- #44–#45 @northface:强调还原抄本情境与作者意图的考证难度。
2. 羊毛/优惠信息
无
3. 最新动态
无
4. 争议或不同意见
- #4 @dhallo:质疑死海文书是否藏有失传之密。
- #10 @ierion:称此为文言文考据集释。
- #13 @Pericles:批评上帝未干预抄本讹误;认为圣经是心灵鸡汤。
- #24 @ctzsm:指出客观性即立场,中立难以成立。
- #46–#47 @F798 与 @岛666:争论无神论者是否更不中立。
- #54 @Pericles:指责宗教诉诸信仰、放弃理性;追溯三位一体与柏拉图影响。
- #56 @qystat:类比竹书纪年与出土文献,否定文本绝对权威。
5. 行动建议
- 理解圣经文本变异与考证方法,审慎对待版本差异。